Подготовка текста к машинному переводу на разные языки
—
от автора
—
от автора
Машинный перевод — отличный инструмент для передачи смысла в общих чертах. С его помощью можно быстро переводить большие объемы текста сразу на несколько языков, что особенно важно для локализации в условиях ограниченного времени. Технологии машинного перевода развиваются, поэтому его качество…
—
от автора
«Ограничение на скорость передвижения — закон природы, имеющий примерно такой же статус, как и тот, что не позволяет выдернуть себя за волосы из болота»Борис Евгеньевич ШтернПолезные ссылки:Wiki: Список ближайших звёзд и субзвёздWiki: Список ближайших экзопланет земного типаУ меня есть мечта.…
—
от автора
В конце мая 2024 года состоялся выпуск 11 версии платформы от «Базальт СПО» — новой стабильной ветки репозиториев ALT (p11, кодовое имя Salvia — Шалфей). 10-я версия платформы от «Базальт СПО» вышла в конце 2021 года.«Выпуск 11-й платформы — результат…
—
от автора
Компания Sightful открыла предзаказ на улучшенную версию AR‑ноутбука Spacetop. В линейке этих устройств вместо экрана используются очки дополненной реальности, предоставляющие пользователю виртуальный экран размером 100″. В мае 2023 года Sightful представила первую версию Spacetop, спустя год анонсировала улучшенную. Новая версия ноутбука Spacetop G1 получила более производительное железо.…
—
от автора
Космическая погода представляет огромную угрозу для всех спутников, и выводит все компьютерные системы из строя. Грозит ли это синдрома Кесслера?В 2020-2030-х годах ночное небо и окружающий Землю космос станут совсем другими, чем были на протяжении всей истории человечества. По состоянию…
—
от автора
Привет!)Возникали ситуации, когда стандартных методов поиска веб-элементов не хватало для полноценной автоматизации? То кнопка не нажимается, то элемент перекрывается, то не подгружается. У всего этого есть разные причины и самые разные решения. В этой статье как раз таки рассмотрим некоторые…
—
от автора
Ещё одна причуда Python, исследование её подноготной и попытка понять, почему так случается. Недавно в сети X был популярен этот твит (см. скриншот), и я обратил внимание. Это очередной сюрприз в Python, связанный с характерными для него уникальными деталями реализации.Известно, насколько приблизительна…
—
от автора
31 мая 2024 года администрация СДЭК сообщила, что компания с 1 июня возобновит прием отправлений во всех ПВЗ, а клиенты снова могут использовать CDEK ID для получения посылок. Специалисты СДЭК продолжают выполнять необходимые действия по восстановлению работоспособности всех сервисов компании.…
—
от автора
Исследования существования и функции души Одной из самых волнующих тем, интересующей многих жителей планеты, является тайна человеческой души. Большинство мировых религиозных учений утверждает о ее существовании, но по-разному трактуют ее местонахождение. Вот уже более 150 лет ученые пытаются ответить на этот…
—
от автора
Эксперты Positive Technologies провели исследование и выяснили самые популярные схемы доставки злоумышленниками вредоносного ПО (ВПО) в инфраструктуру компании. По словам ИБ‑компании, в 2023 году использование вредоносного ПО стало самым популярным методом компрометации инфраструктуры, а доля таких атак составила 60%. В рамках исследования специалисты рассказали, что чаще всего…